Carvana continued its recent rally, pressuring short sellers that had been betting on the company's demise earlier this year before a turnaround that has seen the stock gain more than 700% this year.